Tera Term（テラターム）では、画面上部に表示される「タイトル表示」の部分をカスタマイズして表示形式を変更するが可能です。
「Tera Term version 4.69」をデフォルトでインストールして、 サーバに接続してみると、以下のようなタイトル表示になりました。 
「IPアドレス or ホスト名（DNSで名前解決）」：「ポート番号」-「ユーザ名」@「ホスト名」：「カレントディレクトリ」の順番で表示されています。
ここでは、このタイトル部分の表示を変更する設定をご紹介します。
タイトル表示の変更方法
表示フォーマットの確認
表示形式は、あらかじめフォーマットが用意されており 、バージョン4.69では
「TERATERM.INI」ファイルに以下のように説明があります。
デフォルトパス ： 「C:\Program Files\teraterm\TERATERM.INI」
518行目ぐらいに「Title format」の設定部分があります。
IDによって表示される内容が異なることがわかりますね。（デフォルト：61）
=TERATERM.INI抜粋===============================
; Title format
; format ID: 5(000101) ＜title＞ – ＜host/port＞ VT/TEK
; format ID: 13(001101) ＜host/port＞ – ＜title＞ VT/TEK
; format ID: 29(011101) ＜host:tcpport/port＞ – ＜title＞ VT/TEK
; format ID: 45(101101) ＜host/port:baud＞ – ＜title＞ VT/TEK
; format ID: 61(111101) ＜host:tcpport/port:baud＞ – ＜title＞ VT/TEK
TitleFormat=61
==ここまで=====================================
タイトル表示の変更
変更は設定ファイル「TERATERM.INI」を直接編集します。
「TitleFormat=61」の数字部分「61」を好みのIDに修正し設定ファイルを保存します。INIファイルの再読み込み、又は新しいセッションを起動する事で設定が反映されます。
また<title>部分を変更するには、「設定」メニューから「ウィンドウ」を選択し、タイトル部分を変更する事で変更が可能です。 
まあ、お好みの表示形式がありましたら変更してみてください。
おわりに
この手順は「Tera Term Version 4.69」を使用して確認を行いました。バージョンが異なる場合は、機能自体が存在しない無い場合や表示が異なる事があるかもしれませんのでご注意ください。
